Oh Schreck: Ist Fencheltee giftig?
На багатьох інтернет-форумах і в соціальних мережах зараз багато хвилювань. Під підозрою опинився популярний домашній засіб від болю в шлунку та метеоризму, а також від кашлю, зубного болю та розладів сну: Чай з фенхелем. І раптом він виявився отруйним? Привід для паніки чи просто залякування? Лікар пояснює.
Zunächst mal zum Hintergrund der aktuellen Aufregung: Es gibt eine Warnung der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA) vor dem Verzehr von Fencheltee für Kinder von 0 bis 4 Jahren und eine Einschränkung für Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren.
Da Sorgen und Ängste hochkochen, ist es wichtig, ein paar Dinge zu erklären und einzuordnen. Fakt ist: In Fenchel befindet sich ein Stoff namens Estragol. Was man weiß: Dieser Stoff erwies sich in Tierversuchen als schwer leberschädigend. Was man auch weiß: Der Gehalt von Estragol in Fenchelprodukten, wie Tees usw. schwankt sehr stark. Rein theoretisch ist es also möglich, dass ein Kind Dosen des Stoffs abbekommt, die nicht gesund sind, wenn man es quasi mit stark aufgebrühtem Fencheltee „mästet". Aber, ganz ehrlich: Kein Vater, keine Mutter muss jetzt nervös werden und sich fragen, ob sie ihr Kind vergiftet haben. Die Wahrscheinlichkeit, dass da im Alltag bisher irgendwas passiert ist, ist extrem gering.
Dennoch ist diese Vorgabe der EMA völlig in Ordnung und wir müssen jetzt einfach den Eltern beibringen, in den ersten vier Jahren den Fencheltee auf jeden Fall wegzulassen.
Das ganze Aufheben hat auf eine Art auch zwei gute Aspekte: Erstens ist es tatsächlich schlicht nicht notwendig, dass ein Kind Fencheltee zu sich nimmt oder man Pulver mit Fencheltee anrührt. Und der zweite, noch wichtigere Aspekt ist, dass man noch mal drüber redet, dass ganz viel von dem, was bei Babys oft als Blähungen und Bauchschmerzen bezeichnet wird, eigentlich etwas anderes ist, nämlich Regulationsschwierigkeiten. Vielleicht hilft die Aufregung um den Fencheltee also, dass man über das Thema Regulationsstörungen mehr spricht und erfährt.
Fazit: Wer bisher ab und zu Fencheltee genutzt hat, kann entspannt bleiben. Doch jetzt, wo wir es wissenschaftlich genauer wissen: In Zukunft keinen Fencheltee in den ersten vier Lebensjahren und optimalerweise auch nicht für stillende Mütter.
Інші цікаві поради
Уникайте короткозорості
Хоча ситуація з дослідженням ще не на 100% зрозуміла, тенденція цілком очевидна: короткозорих дітей стає все більше і більше.
Голова болить
Сьогодні це тема, яку дуже часто доводиться обговорювати з батьками в педіатрії. І це також дуже, дуже складна тема. Йдеться про головні болі у дітей. Не хвилюйтеся: у більшості випадків це не обов'язково головний біль.
Війна - як про неї говорити?
Одна тема, яку я не хотів би зачіпати: розмови з дітьми про війну. Це тема, як і смерть, де немає єдиного правильного шляху. Тому що всі люди різні, по-різному реагують на такі теми і, звичайно, вік також має великий вплив. Тим не менш, є кілька основних аспектів.