Choose your language

نصيحة من المستند

,,Mama, Papa, mein Herz sticht"

موضوع للآباء والأمهات الذين لديهم أطفال يستطيعون بالفعل التحدث والتعبير عن أنفسهم بشكل جيد. ليس من غير المألوف أن يأتوا إلى عيادة الطبيب أو قسم الطوارئ بجملة قلقة: "قلب طفلي يؤلمني!"

Da ist die Aufregung dann meist sehr groß - aber wir Kinderärzte und -ärztinnen können Eltern und Kinder dann fast immer schnell beruhigen. Denn so gut wie nie steckt eine ernsthafte Erkrankung hinter diesem Gefühl, schon gar keine Herzerkrankung.

Also, was ist da los? Unser Gehirn ist einfach so strukturiert, dass wir, wenn wir irgendwo im Bereich der Brust einen Schmerz spüren, ab einem gewissen Alter und Verständnis einfach assoziieren: „Oh Gott, das ist mein Herz!" Und meistens ist es dann noch so, dass es schlimmer wird, weil man in Sorge oder gar Panik gerät, dabei verkrampft - und es umso mehr sticht.

Man kann aber sagen: Bei Kindern, die ansonsten gesund sind, die kein hohes Fieber haben oder husten und auch ansonsten einfach soweit fit sind, ist es eigentlich nie das Herz. Das Stechen kommt von den Muskeln oder den Nerven - von irgendwelchen Anspannungen oder Verklemmungen im muskuloskelettalen Brustkorb, aber nicht vom Herz.

Das muss man dann in Ruhe mit den Eltern und dem Kind besprechen. Und wenn man genauer nachfragt, bekommt man fast immer auch die Information, dass die Schmerzen eher auftreten, wenn das Kind in Ruhe ist, wenn es rumlümmelt oder liegt. Wenn das Kind sich aber anstrengt und sein Herz-Kreislauf-System belastet, dann tritt das Stechen eigentlich so gut wie nie auf. Sobald wir dies von den Eltern bestätigt bekommen - und nachdem wir sicherheitshalber das Kind abgehört und seinen Puls getastet haben - können wir endgültig Entwarnung geben.

Also: Wenn Ihr ansonsten gesundes Kind vor allem in Ruhe ab und zu über Schmerzen am Herz klagt, dann können Sie eigentlich sicher sein, dass dies eigentlich Schmerzen aus dem Brustkorb sind und Ihr Kind keine Herz-Erkrankung hat.

Wenn Sie trotzdem unsicher sind, können Sie natürlich gerne Ihr Kind anschauen lassen, aber einfach schon mal diese Info zur Beruhigung im Hinterkopf haben.

إلى نظرة عامة على الطرفية

نصائح أخرى مثيرة للاهتمام

يرقان حديثي الولادة

نتحدث اليوم عن الأطفال الصغار جداً جداً - واليرقان عند حديثي الولادة. وهو ليس خطيراً في العادة - ولكن لا يزال عليك مراقبته عن كثب.

العُقَد اللمفاوية

اليوم مرة أخرى شيء من الفئة المهمة جداً: طمأنة الآباء والأمهات. ليس من غير المألوف أن يتصلوا بنا قلقين لأنهم لاحظوا وجود كتلة في مؤخرة رقبة طفلهم أو رأسه. وغالباً ما يسبب ذلك قلقاً كبيراً.

Bauchstelle

Eines der häufigsten Themen in der Kinderarztpraxis sind Bauchschmerzen. Viele Kinder sind davon immer wieder betroffen – ohne dass es eine echte Ursache für die Schmerzen gibt. Für betroffene Familien gibt es eine Weltklasse-Webseite dazu: www.meine-bauchstelle.de