Wunderheilung am Ellbogen
أنصاف الآلهة بالزي الأبيض. إن عملنا نحن أطباء الأطفال غير مدهش للغاية. فنحن لا نصبح أبطالاً إلا لفترة وجيزة عندما يتعلق الأمر بـ "كوع المربية".
Im Normalfall ist eine alltägliche Behandlung von uns so aufregend wie die 156. Deutsche Fußball-Meisterschaft des FC Bayern München: professionell aber vorhersehbar, langweilig aber im Normalfall erfolgreich. Doch es gibt einen Fall in der Kinderheilkunde, bei dem wir mit einem einzigen „Magic Move" kurz zu Helden werden: beim Kindermädchen-Ellbogen.
Das Krankheitsbild kommt relativ häufig vor und tritt im Kleinkindesalter auf, meist zwischen dem ersten und vierten Lebensjahr. Durch einen plötzlichen Zug am Unterarm (zum Beispiel beim „Engele, Engele flieg" spielen oder wenn das Kind trotzt und sich fallen lässt, während man es an der Hand hält) kommt es zu einer sogenannten Subluxation, also einem teilweisen Ausrasten des Unterarmknochens im Ellenbogengelenk.
Die Folge: Der Arm hängt mehr oder weniger schlaff herunter und das Kind kann ihn nicht mehr bewegen und klagt über Schmerzen. Im Normalfall braucht es keine weitere Diagnostik, vor allem kein Röntgen, wenn der Unfallhergang klar ist. Das Kind wird auf den Schoß eines Elternteils gesetzt, dann wird mit einer schnellen Bewegung der Unterarm wieder eingerenkt. Nach wenigen Minuten kann das Kind den Arm wieder normal bewegen und ist schmerzfrei.
Und wir Ärzte genießen unseren heldenhaften Moment :-).
نصائح أخرى مثيرة للاهتمام
الأطفال المنفصلون
لسوء الحظ، هذا موضوع يتعين عليك التحدث مع الوالدين بشأنه مراراً وتكراراً في عيادة طب الأطفال: كيف يتعامل الوالدان مع الانفصال أو الطلاق؟ ما الذي يجب أن تضعه في اعتبارك لتقليل التأثير على الطفل؟
القراءة - قوة خارقة حقيقية!
اليوم هو اليوم الوطني للقراءة بصوت عالٍ. ولا أعتقد أنني بحاجة لقول المزيد عن الأهمية الكبيرة للقراءة بصوت عالٍ. فالقراءة قوة خارقة حقيقية للأطفال. ومن هنا تأتي النصيحة والنصيحة والطلب: اغتنموا اليوم كفرصة لقراءة شيء جميل لطفلكم مرة أخرى.
الغناء
اليوم نحن نتحدث عن الغناء، وهناك رسالة واحدة واضحة بشكل أساسي: الغناء في الحياة اليومية مهم وجيد جدًا (وليس فقط) للأطفال.