Wenn Jungs vermeintlich einen Busen bekommen
Сьогоднішня тема стосується хлопчиків віком від дванадцяти до 15 років або їхніх батьків. Всі інші, звичайно, можуть продовжувати читати :-). Тема називається "гінекомастія" і часто призводить до того, що хлопчики впадають у відчай під час операції, а батьки дуже хвилюються.
Was ihnen Sorgen macht, ist der Umstand, dass bei Jungen, meist so im Alter von zwölf bis 13 plötzlich eine Brustdrüse dick wird, sodass es fast aussieht, als ob ein kleiner Busen entsteht. Wenn Kinder oder Jugendliche ein bisschen übergewichtig sind, passiert das häufiger. Das Wichtigste vorab: Das ist eine völlig harmlose, nahezu normale Geschichte, die aber eben oft große Ängste auslöst und den Jungen peinlich ist.
Entscheidend ist, zu verstehen, was der Grund für die Schwellung ist und auch, was der Grund für die Harmlosigkeit der Sache ist. Wenn Jungen in die Pubertät kommen, produzieren sie vermehrt Hormone - überwiegend Testosteron, aber eben vor allem zu Beginn der Pubertät auch Östrogen. Und das Brustdrüsengewebe ist bei jedem Menschen anfällig für dieses weibliche Hormon. Und darum kann es in diesen Phasen sein, dass das Brustgewebe anschwillt. Komischerweise, mir ist keine Erklärung dafür bekannt, tritt die Schwellung oft nur einseitig auf.
In aller Regel genügt ein beruhigendes Gespräch, in dem wir erklären, dass es einfach nur eines braucht: Geduld. Nach vier oder sechs, vielleicht auch acht Monaten entwickelt sich das im Normalfall wieder problemlos zurück und die Brust des dann jungen Mannes schaut wieder normal aus.
Wie immer gilt: Wenn irgendwas bei Ihrem Sohn dennoch so ist, dass er sich nicht wohlfühlt, dann schauen wir uns die Sache natürlich gerne an. Aber es ist einfach schon mal gut zu wissen, dass das ein normaler vorübergehender Prozess ist.
Інші цікаві поради
Кашель
"Х'юстон, у нас проблема", - це був екстрений дзвінок з місії "Аполлон-13". Версія педіатра потребує знаку питання. Тому що кашель не означає автоматично, що у вас є проблема. Навпаки.
Ворушіться!
Сьогодні поруч із лікарем - експерт: Ніна Курц - тренерка з пре- та післяпологового виховання, дуже віддана темі спорту для дітей та молоді - і саме про це вони й говорили вдвох.
Завдання навколишнього середовища
"Завдання середовища - не формувати дитину, а дати їй можливість розкритися" Що це означає? Це означає, що нам, батькам, часто доводиться думати і відчувати, що робить нашу дитину такою цікавою.