Choose your language

Порада від лікаря

Warum wir nicht „gesundschreiben"

Дещо складніша тема сьогодні - але та, яка нас, педіатрів, дуже хвилює. Тому що ми дуже часто стикаємося з тим, що ми повинні дати дитині "чисту довідку про стан здоров'я". Іншими словами, нас просять сертифікувати школи, дитячі садки чи вихователів: Ця дитина здорова. Але ми не можемо цього зробити.

Wir können Kinder krankschreiben. Wenn wir sehen, das Kind hat gewisse Symptome, dann können wir sagen: „Dieses Kind ist krank." Dafür gibt es fast immer klare Anzeichen. Aber wir können kein Kind anschauen und sagen: „Dieses Kind ist sicher gesund." Oder: „Dieses Kind ist sicher nicht ansteckend."

Ich habe immer wieder versucht, dies den Eltern oder den Vertretern von Institutionen zu erklären - nicht immer mit Erfolg. Aber neulich habe ich in einem ganz tollen Buch („Alles halb so schlimm" von meinem Kinderarztkollegen Stefan Nolte) eine ganz tolle Geschichte gelesen, mit der man das wunderbar veranschaulichen kann.

Wenn ich vor einer großen Waldlichtung stehe und dort einen Hasen sehe, dann kann ich sagen: Auf dieser Lichtung sitzt ein Hase. Wenn ich jedoch auf die Lichtung schaue und ich sehe keinen Hasen, dann kann ich eben nicht sagen, auf dieser Lichtung ist kein Hase. Ich sehe nur keinen, weiß aber nicht, ob nicht irgendwo einer versteckt ist.

Mit dem Krank- und Gesundschreiben ist es genauso. Wenn wir etwas sehen, können wir sagen: Das Kind ist krank. Wenn wir nichts sehen, bedeutet das nicht automatisch, dass das Kind garantiert gesund ist.

Wir müssen einfach Vertrauen in die Eltern haben und ihnen helfen, den Gesundheitszustand ihres Kindes gut einzuschätzen. Und da ist mein Tipp: Wenn Ihr Kind krankheitsbedingt zu Hause war, und Sie am Abend denken, „Mensch, heute war mein Kind eigentlich wieder so fit, dass ich es in die Schule oder den Kindergarten hätte schicken können" - dann schicken Sie es am nächsten Tag. Das passt dann wunderbar.

до огляду наконечників

Інші цікаві поради

Афірмації

Сьогодні у нас, так би мовити, комбінована тема: вона про щось дуже важливе у спілкуванні з дітьми і водночас ідея для подарунка. Ключове слово - афірмації.

Готовність до школи

Коли моїй дитині йти до школи? Це питання щороку постає перед багатьма батьками. Особливо, якщо день народження їхньої дитини припадає на період після закінчення терміну зарахування до школи. Рішення є складним, але існують підказки, які полегшують його прийняття.

Кровотеча з носа

Постійна проблема дітей - це кров з носа. А коли кров тече струмками, легко втратити самовладання. Але не варто панікувати. Носова кровотеча насправді цілком нешкідлива. А з нашими порадами її можна швидко зупинити.